Den nya reviderade utgåvan av engelsk-svensk teknisk ordbok har utökats med närmare en femtedel och innehåller nu cirka 150 000 tekniska ord och uttryck från flera tekniska områden. Framförallt har data- och it-området kompletterats med cirka 8 000 termer.
Ordboken har sammanställts med hjälp av bland annat Svenska språknämnden och Datatermgruppen, men den gör inga anspråk på att vara heltäckande. Det tekniska språket utvecklas alltför snabbt.
Framförallt har man ansträngt sig för att skapa enhetlighet och för att undvika onödiga översättningslån av ord som redan har bra svenska motsvarigheter. Boken kostar cirka 700 kronor och kan bland annat köpas hos Svenska standardiseringsinstitutet, SIS bokhandel på nätet.
Kommentatorerna ansvarar för sina egna kommentarer