Skip to content
  • Om oss
  • Kontakta oss
  • Nyhetsbrev
  • Annonsera
Upphandling24
  • Nyheter
    • Debatt
  • Karriär
    • Lönestatistik
    • Lediga jobb
    • Månadens profil
    • Platsannonsera
    • Student
    • Utbildningar
  • Konferens
  • Utbildning
    • AI för upphandlare
    • Entreprenadupphandling och AMA AF
    • Dialogförfaranden
    • Kvalificerad entreprenadupphandlare
    • Kvalificerad IT-upphandlare
    • Leda upphandlingar effektivt
    • LOU på två dagar
    • Robusta IT-avtal
    • Säkerhetsskyddad upphandling
  • Nätverk
    • Upphandlare
    • Avtalsuppföljning
    • Entreprenadupphandlare
    • IT-upphandlare
  • Om oss
    • Om oss
    • Kontakta oss
    • Nyhetsbrev
  • Annonsera
    • Annonsera
    • Platsannonsera

Grönt ljus för krav på svenskspråkiga anbud

Kammarrätten har beslutat att Övertorneå gjorde rätt när de begärde anbud på svenska. Ett finskt företags begäran om överprövning avslogs, men de ger sig inte utan går vidare.

| 2011-03-03

Vilka krav kan en upphandlande myndighet ställa på en marknad som ska vara öppen för konkurrens från andra länder, speciellt inom EU? Ett omstritt äldreboende i Övertorneå kommun blev nyligen föremål för den frågan.

Särkivaaragården är ett äldreboende med 47 vårdplatser som invigdes i april 2010. Vårdföretaget Attendo Care AB åberopade kommunens utmanarrätt och efter utredning upphandlades äldreboendet.

Men efter många turer och överprövninggningar har den upphandlande verksamheten fortfarande inte kunnat starta.

– Vi kan inte göra mycket annat än att vänta, säger Johanna Hållén, företagets presschef.

Den borgerliga alliansen lade ut verksamheten på upphandling, och Attendo Care vann till slut denna. Det gav upphov till en politisk debatt om verksamheten över huvud taget ska privatiseras och upphandlas, eller drivas i kommunal regi. Beslutet och processen överklagades av Socialdemokraterna och Vänsterpartiet, och ärendet hamnade efter ett par turer i kammarrätten, som gav Attendo och de som beslutade om upphandling rätt, och i slutet av augusti kunde avtal tecknas.

Men kammarrätten fick då en mer oväntad sak att ta ställning till. Ett finskt företag, Kultarinki Hoivapalvelut OY överklagade upphandlingen av helt andra skäl. De ansåg att kommunens krav på anbuden var felaktiga och att de inte kunde vara med och konkurrera på lika villkor – för att de ville skriva sitt anbud på finska.

Kommunen begärde anbud på svenska och förkastade det finskspråkiga anbudet, felaktigt enligt det finska företaget.

Företagets begäran om överprövning fick medhåll av förvaltningsrätten i Luleå. Kommunen stod dock på sig och gick vidare till kammarrätten i Sundsvall som går på kommunens linje och menar att det inte finns något som säger att en anbudsgivare kan lägga bud på vilket språk som helst. En upphandlande myndighet har rätt att specificera detta som skallkrav i anbudsunderlaget.

Kultarinki Hoivapalvelut har nu beslutat att gå vidare och begära att frågan beslutas av Högsta förvaltningsdomstolen.

Läs mer: Förvaltningsrätten Attendo CareFörvaltningsrättenKammarrättenKultarinki HoivapalvelutÖcerprövningÖvertorneåSkallkravSvenska AnbudUpphandling

Mattias Inghe

mattias.inghe@idg.se

Kommentatorerna ansvarar för sina egna kommentarer

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Senaste inläggen

  • Dömer ut kommunala förklaringar
  • Guide för effektiva aktiviteter
  • Trappar upp jakten på korruption
  • Lyfter fram Peppol för samlad data
  • Idéburna vill stärka beredskapen

Lediga jobb

Vaxholms stad söker upphandlare

Senior upphandlare inom entreprenad – Telge Inköp

Senaste nyheterna

Konkurrensverkets logotypDömer ut kommunala förklaringar
Guide för effektiva aktiviteter
SlottnerTrappar upp jakten på korruption
Lyfter fram Peppol för samlad data
Vägen till vinnande anbud
Idéburna vill stärka beredskapen
Markus LiljenrothNya perspektiv i syd
Mutmisstankar mot Kriminalvården
Lättare utesluta LOV-leverantör
Konkurrensverkets logotypIngen snabb-exit för stiftelser
Integrera lärdomar i upphandlings- och anbudsprojekt
Paul Philip AbrigoMoteld om ”backsourcing”
Grossister misstänks för kartell
SieversEtt år av förändring
Vaxholms stad söker upphandlare
Lågt skadestånd med offentlig dom
Allt ljus på dubbelt jubileum
Nya avdelningar på Adda
ANNONS FRÅN UPPHANDLING24

Vägen till vinnande anbud

Den 6 oktober 2026 möts leverantörer, experter och upphandlare på Anbudsdagen, en konferens för dig som vill vässa dina anbud. Upphandling24 har fått en pratstund med Sara Andersson Marmnäs, moderator och programansvarig för en fullspäckad inspirationsdag.

Mest visade inlägg

  • Grossister misstänks för kartell
  • Lättare utesluta LOV-leverantör
  • Mutmisstankar mot Kriminalvården
  • Ingen snabb-exit för stiftelser
  • Nya avdelningar på Adda
  • Integrera lärdomar i upphandlings- och anbudsprojekt
  • Moteld om ”backsourcing”
  • Nya perspektiv i syd
  • Dömer ut kommunala förklaringar
  • Lyfter fram Peppol för samlad data

Läsarnas åsikter

https://vvegas.se/ : Lägsta pris fortsätter engagera
Bra sammanfattning av debatten. Det som läsarkommentarerna lyfter fram är egentligen kärnan i frågan: problemet är inte prisparametern i sig…
Åsa Edman : Ett steg närmare registerkontroll
Det bidde en tumme. Vi behöver betydligt mer myndighetsinformation om funktionen på Bolagsverket ska bli något verkligt stöd i kampen…
Senior : En av tre saknar “plan-koll”
Färdplanen borde väcka tankar hos de myndigheter som fortfarande inte har förstått vikten av att möjliggöra införandet av inköpsfunktionen som…
Johanna : En av tre saknar “plan-koll”
Tittar man på färdplanen innehåller den mest självklarheter. Jag visste inte att färdplanen fanns och nu när jag läst den…
Hå : En av tre saknar “plan-koll”
Det må så vara att färdplanen inte är så känd bland kommuner, regioner och deras bolag. Färdplanen rör ju inte…
bse : Driver digitalisering på UHM
Det låter som en intressant övergång från konsultrollen till en mer långsiktig chefsposition. Särskilt fokus på att förenkla arbetet för…
Cahyaeka : Norge frigör kraften i hållbar upphandling – när är det Sveriges tur?
Det är inspirerande att se Norges framsteg med miljömärkning, men när kommer Sverige att införa liknande lagtydlighet för att maximera…
Eka Nurcahyaningsih : Utreder nationell vårdupphandling
Det är ett intressant initiativ för att korta vårdköerna, men hur ska man säkerställa att patienternas valfrihet bevaras i hela…
Alexander : Norge frigör kraften i hållbar upphandling – när är det Sveriges tur?
När ska denna miljö-fluga dö ut? så otroligt trött på allt tjat om miljö..
Per Johansson : HVB-hem kan förlora tillstånd
Vad skulle ett förstatligande egentligen lösa i praktiken? Det är ju inte så att de statliga SIS-hemmen fungerat avsevärt bättre.

Höstens kurser

  • Kvalificerad entreprenad­upphandlare | 20-21 oktober
  • AI för upphandlare | 5 november
  • Kvalificerad IT-upphandlare | 10-11 november
  • Säkerhetsskyddad upphandling | 12 november
  • Robusta IT-avtal | 17 november
  • Entreprenadupphandling och AMA AF | 18 november
  • Leda upphandlingar effektivt | 25 november
  • Dialogförfaranden | 26 november
  • LOU på två dagar | 2-3 december